Eu sunt Minerva, poetesa oraşului, Hăulită, batjocorită...

Eu sunt Minerva, poetesa oraşului,

Hăulită, batjocorită pe stradă de toţi neciopliţii

Pentru trupul meu greoi, ochii saşii şi mersul legănat.

Totul s-a petrecut când Măcelarul Weldy

M-a capturat după o urmărire brutală,

Abandonându-mă apoi în soarta mea cu doctorul Meyers;

Şi am alunecat în moarte, amorţind de la picioare în sus,

Ca cineva care intră adânc, apoi mai adânc într-un curent de apă rece ca gheaţa.

Se va duce cineva la ziarul oraşului

Şi va alcătui o carte din poeziile pe care le-am scris? –

Sunt însetată de dragoste.

Sunt flămândă de viaţă.