A fost odată un împărat mare și puternic. Abia la vremea cărunteței dobândi și el un copil. Bucuria lui fu nespusă când se văzu și el tată, și toată împărăția lui fu veselă dinpreună cu dânsul, căci acest împărat era bun, drept și...
Între toata romanime,
Mai frumos si milian,
Mai puternic n-a fost nime
Decat Butul moldovan,
Ca, ostean si vanator,
Fericit fu si-n amor.
Iaca buciumul d-arama,
Ce-n Suceav-a rasunat,
La resbel pe junii cheama...
Pe vremile pe când era iobăgia cea grea, trăia un om sărac într-o colibă din pădurea domnească, căci era păzitor la pădurea aceea.
Odată a mers domnul la pădure și, părându-i-se că pădurarul ar fi dat cuiva lemne fără slobozenie...
