Era un om, căruia i-a fost murit femeia cea dintâi, şi i-au rămas de la dânsa un băiat şi o copilă; dară pentru că era încă tânăr, s-a însurat de-a doua oară şi şi-a luat o muiere, pe care o iubea foarte. Această maştie...
Pe vremile pe când era iobăgia cea grea, trăia un om sărac într-o colibă din pădurea domnească, căci era păzitor la pădurea aceea.
Odată a mers domnul la pădure și, părându-i-se că pădurarul ar fi dat cuiva lemne fără slobozenie...
A fost odată un om. El avea o fată și un băiat. Și rămâind văduv de muma copiilor, îl îndemnă ariciul să se însoare a doua oară. Neveste-sei îi sta acești copilași ca sarea în ochi. Nu era...
A fost ce-a fost; dacă n-ar fi fost, nici nu s-ar povesti.
În mijlocul codrilor; lângă drumul cel mare, lângă drumul cel de țară, pe unde umblă și trece împăratul cu voinicii săi, era odinioară o crâșmă, la crâșma aceea...
Sus în vârful muntelui- bis
Ai, lerui Doamne (*),
În mijlocul codrului.
Îmi sunt două lemnişoare: (*)
Bradul verde, teiul alb.
Şi-amândouă se sfădesc. (*)
Zise bradul către tei:
„Măi, teiule, frate-mi...
Colo-n sus pe-un deal frumos
Unde-i cerul luminos
Într-un leagăn stă culcat
Fiul Maicii înfăşat
Refren:
Leagăn verde legănel
Tot din lemn de păltinel
Raza blând-a soarelui
Scaldă faţa Domnului
Vântul...