Linguşirea este ca umbra: nu ne face nici mai mari, nici mai mici.Proverbe și zicători Daneze despre lingușire, umbră
A căuta fericirea e ca şi cum ai vâna vântul sau ai încerca să prinzi o umbră.Proverbe și zicători Japoneze despre fericire, umbră, căutare
Câinele toată iarna îşi face casă, iar vara se duce la umbră.Proverbe și zicători Româneşti despre umbră, acasă, casă
Decât două pâini la soare, mai bine o pâine la umbră.Proverbe și zicători Româneşti despre umbră, soare, bine
Vara-ntins la umbră doarme şi iarna moare de foame.Proverbe și zicători Româneşti despre foame, umbră
Nu să cheltuieşti, nici să te zgârceşti la toate peste măsură, ci o cumpănă bună şi dreaptă să păzeşti, ca să nu te căieşti în umbră.Proverbe și zicători Româneşti despre măsură, umbră
Cine a fost muşcat de scorpion, se fereşte şi de umbra lui.Proverbe și zicători Spaniole despre umbră