Pisica prinde şoareci pentru burta ei şi stăpânul se laudă că are o pisică vrednică.Proverbe și zicători Armeneşti despre laudă
Pisica care pândeşte şoarecele preţuieşte mai mult decât leul care leneveşte.Proverbe și zicători Armeneşti
Pisica tăcută prinde mai mulţi şoareci decât cea care miaună.Proverbe și zicători Armeneşti despre tăcere
Toţi şoarecii sunt la fel pentru pisică, aşa cum toate lemnele sunt la fel pentru secure.Proverbe și zicători Bengaleze
Un logician zice că porcul e un şoarece dezvoltat şi altul îl combate zicând că porcul e un elefant slăbit.Proverbe și zicători Bengaleze
Lasă ceva mâncare pentru hrana şoarecilor; nu aprinde o lampă din milă pentru fluturi.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre mâncare, milă
Dacă şoarecele stă nemişcat, e din cauza pisicii care are încă ochii deschişi.Proverbe și zicători Malgaşe despre ochi
La Ilie-n prăvălie, joacă şoarecii-n călcâie, joacă şi mărturisesc că nici mălai nu găsesc.Proverbe și zicători Româneşti