În ochii altuia şi un firişor de pai ţi se pare cămilă, în ochii tăi poate fi un pod mare şi nu-l observi.Proverbe și zicători Arabe despre ochi
Când ţi-e foarte foame, orice mănânci pare deosebit de gustos; când eşti foarte îndrăgostit, vezi numai partea frumoasă a vieţii.Proverbe și zicători Cambodgiene despre iubire, viață, foame
Onoarea unei femei constă din părerea bună pe care o au ceilalţi despre ea.Proverbe și zicători Cubaneze despre onoare
Pe măsură ce îmbătrânim, defectele ne fac să părem mai tineri.Proverbe și zicători Finlandeze despre defecte, tinerețe, măsură
Minciuna e ca nisipul: ni se pare moale când ne culcăm pe el, dar tare când ne sculăm.Proverbe și zicători Malgaşe despre minciună
Dacă atunci când construim vom asculta părerile tuturor, acoperişul nu va mai fi pus.Proverbe și zicători Mongole
Când nu poţi să te împaci cu un om, ţi se pare că el are şi picioarele strâmbe.Proverbe și zicători Bengaleze