Mai bine în lanţuri, lângă persoana iubită, decât liber, în mijlocul grădinii, lângă cel pe care îl urăşti.
Proverbe și zicători Persane despre bine
Ce vedere minunată
Langă Viflaem s-arată
Cerul strălucea,
Îngerul venea,
Pe-o rază curată.
Pastorilor din câmpie
Le vestește-o bucurie
Ca-ntr-un mic lăcaș
Din acel oraș
S-a născut Mesia.
Pastorii cum auziră
Spre locașul...
Asta-i seara serilor
Cu-nfloritul merilor
Cu trecutul vadului
Și gătitul bradului
Cu cititul stelelor
Și-alungatul relelor
Fă-ți grija gazdă bună
Să-mpletești altă cunună
Din firuț de măieran
Să-ți ajungă înc-un...