Până la sfârşitul zilelor mele, Adevărul altora a fost...

Până la sfârşitul zilelor mele,

Adevărul altora a fost pentru mine minciună;

Legea celorlalţi a fost pentru mine fărădelege;

Cauzele morţii lor se constituiau pentru mine în motive pentru a trăi;

Ceea ce îi făcea să fie vii, pentru mine însemna moarte;

I-aş fi ucis pe cei salvaţi de ei,

Dar i-aş fi salvat pe cei ucişi.

Şi am văzut cum un zeu, dacă ar fi fost nevoit să locuiască pe pământ,

Trebuia să se conformeze situaţiei existente,

El n-ar fi putut trăi în lumea oamenilor

Şi merge umăr la umăr cu ei

Fără a avea continuu confruntări.

Pulbere pentru cei care se târăsc, cer pentru cei care zboară –

De aceea, o, suflete, ale cărui aripi au crescut mari,

Ia-ţi zborul, înalţă-te la soare!