Lupta mea plină de curaj! Pentru că o numesc plină de...

Lupta mea plină de curaj! Pentru că o numesc plină de curaj,

Cu convingerile tatălui meu din Virginia de odinioară:

Urând sclavia, dar nu mai puţin războiul.

Eu, plin de spirit, nerv, îndrăzneală,

Aruncat de viaţă aici la Spoon River,

Cu forţele lui dominante extrase din

New England, cu republicani, calvinişti, negustori, bancheri,

Urându-mă, dar temându-se de braţul meu.

Cu soţie şi copii greu de întreţinut –

Însă fructele dragostei mele de viaţă,

Căutând plăceri ciudate care m-au costat prestigiul

Şi culegând răutăţi pe care nu le-am semănat;

Duşmanul întunericului jilav din capele,

Prietenul omeniei îngăduitoare din taverne;

Amestecat cu destine străine mie,

Părăsit de braţe pe care le credeam ale mele.

Apoi, am simţit enorma mea putere

Sleită, şi, iată, copii mei

Îşi răniseră vieţile prin grădini străine –

Şi eu am rămas singur, cum singur am început