In anii 1960, am continuat sa lucrez in directia procesului de secretie intracelulara, folosind in paralel sau sucesiv, ambele moduri de abordare a problemei. Primul mod foloseste exclusiv metoda fractionarii celulare si a fost dezvoltata in colaborare cu urmatorii colegi: Philip Siekevitz, Lewis Greene, Colvin Redman, David Sabatini si Yutaka Tashiro; aceasta abordare a dus la caracterizarea granulelor de zimogen si la descoperirea segregarii produsilor de secretie in spatiul cisternelor din reticulul endoplasmatic (RE). Cel de-al doilea mod de abordare a utilizat in principal metode de radioautoradiografie si a implicat experiente pe animale 'intacte', cu sectiuni din pancreas, care eforturi au avut loc cu colaborarea lui Lucien Caro si in special a lui James Jamieson. Aceasta serie de experiente a dus in buna parte la ideile actuale privind sinteza si procesarea intracelulara a proteinelor pentru exportul in afara celulei. O prezentare critica, de ansamblu, a acestui mod de abordare se gaseste in textul cuvintarii mele la Ceremonia de Acordare a Premiului Nobel.

“George Emil Palade, citat despre medicina”