Împreună în acest mormânt zac Benjamin Pantier, avocat,...

Împreună în acest mormânt zac Benjamin Pantier, avocat,

Şi câinele Nig, companionul constant, consolatorul şi prietenul.

În josul drumului cenuşiu, prieteni, copii, oameni şi femei,

Părăsind unul dupa altul viaţa, m-au lăsat până la urma singur

Cu Nig ca partener, împărţind acelaşi pat, tovarăş de băutură.

În dimineaţa vieţii am avut ambiţie şi am cunoscut gloria,

Dar ea, care îmi supravieţuieşte, mi-a prins sufletul în capcană

Cu un laţ care m-a însângerat de moarte,

Până când eu, odată cu voinţa tare, am ajuns o rufă, indiferent,

Trăind cu Nig într-o cameră din spatele unui oficiu murdar.

Lângă maxilarul meu stă cuibărit osul nasului lui Nig.

Povestea noastră s-a pierdut în tăcere. Treci pe alături, lume nebună!