Nu reusesti sa redai pe deplin in cuvinte nici macar gandurile tale.Citat de Friedrich Wilhelm Nietzsche despre cugetare
Să redai viaţa cuiva cred că este cel mai important lucru de pe lumea asta. Să salvezi un om, de exemplu să-l operezi la coloana vertebrală, să fie paralizat, să-i scoţi tumora şi el să înceapă să meargă, e una dintre minunile care îţi încântă...Citat de Leon Dănăilă despre minune, exemplu, suflet, lume, viață
Fii cât mai exact, dar nu exagerat. Dacă în transpuneri nu redai până și ambiguitatea, e proastă traducerea.Citat de Nicolae Mareș
Limba română este numele geamăn cu țara și neamul nostru deopotrivă. Este simbolul pentru care s-a murit și pentru care tu ești dator să-l trăiești așa cum l-au trăit strămoșii, să-l redai viitorimii românești ca el să dăinuie.Citat de Ştefan Radu Muşat despre patrie, simbol, strămoși, nume, limbă, țară