Prea multă putere, prea mult onor, îl face iresponsabil pe-așa zisul: conducător.Citat de Nicolae Mareș despre putere
În operele traduse, găsiți o parte din sufletul celui care s-a încumetat a le traduce.Citat de Nicolae Mareș despre suflet
Regula de aur a traducătorului: a nu trăda sensul originalului.Citat de Nicolae Mareș despre reguli, sens
Din buchetul numit speranță, nu lipsește stropul de viață.Citat de Nicolae Mareș despre speranță, viață
Pe veci vor fi detestați liderii contemporani de r...t; ei au transformat patriotismul în stigmat.Citat de Nicolae Mareș despre patriotism, schimbare
Bărbatul care se mărită nu poate avea o căsnicie fericită.Citat de Nicolae Mareș despre căsătorie, fericire, bărbat
Prețul liniștii e incomensurabil. Atât pentru sănătate cât și pentru toate celelalte în viață.Citat de Nicolae Mareș despre sănătate, viață
Puterea nestrunită comite nedreptate și suferință.Citat de Nicolae Mareș despre nedreptate, suferință, putere